Dentro de la metodología Agile

Cómo comunicar mi flujo de trabajo en inglés

Antes de continuar, recuerda:

Para comunicar lo que necesitas dentro de un sprint, es muy probable que necesites la adaptación de 5 estructuras gramaticales clave:

Presente: Para indicar acciones que están ocurriendo en este momento. Sujeto + Verbo + Complemento Futuro con "will": Para expresar acciones que se realizarán en el futuro. Sujeto + WILL + Verbo en infinitivo + Verbo principal en gerundio (ing) + Complemento

Pasado simple: Para indicar acciones que ya se han completado. Sujeto + Verbo en pasado simple (ed) + Complemento Voz pasiva: Para indicar que el sujeto está siendo (se usa el verbo en participio pasado con terminación ing); o fue (se usa el verbo en pasado simple con terminación ed) afectado por algo. Sujeto + AM / IS / ARE + Verbo + Complemento Presente perfecto: Para expresar tareas que se completaron recientemente. Sujeto + HAVE / HAS + Verbo en pasado simple (ed) + Complemento

Observa el siguiente ejemplo:

Aprende cómo hablar sobre lo que estás haciendo, qué desafíos enfrentas y qué tareas has completado.

Arrow

Etapa: 1. Sprint Planning Comunicación durante la planificación

Key Phrase: "During this sprint, I will work on…"

¿Qué necesitas hacer aquí? Pensar en la tarea que estás haciendo ahora y decir claramente lo que planeas hacer durante este sprint.

RECUERDA: La planificación de sprint es donde tú y tu equipo deciden qué tareas se completarán en el sprint actual. Aquí, es importante expresar lo que planeas hacer y si necesitas alguna ayuda.

Etapa: 1. Sprint Planning

¿Cómo puedes hacerlo?

Ejemplo: Imagina que para este sprint, eres el encargado de implementar la funcionalidad del inicio de sesión. Tendrías que decir algo así:

“For this sprint, I will be responsible for implementing the login functionality.”

TIP GRAMATICAL: Puedes usar también otro tiempo futuro, como: “For this sprint, I’m going to handle the login functionality.”

Etapa: 1. Sprint Planning

Para añadir aún más claridad puedes añadir cuánto piensas tardarte en ello:

"I estimate this task will take about three days."

Y qué ayuda necesitas para lograr esto:

"I will need help with… (mencionando recursos necesarios o interdependencias con otras áreas o personas)."

Etapa: 2. Daily Stand-Up Comunicación durante las reuniones de actualización

Key Phrase: "In the stand-up, I’ll mention my progress and blockers…"

¿Qué necesitas hacer aquí? Reportar qué hiciste hacer, en qué trabajarás hoy y cualquier tipo de bloqueo al que te enfrentes.

Etapa: 2. Daily Stand-Up

¿Cómo puedes hacerlo?

Ejemplo: Imagina que terminaste de implementar la funcionalidad del inicio de sesión. Tendrías que decir algo así:

"Yesterday, I completed the login functionality."

Etapa: 2. Daily Stand-Up

Asimismo, menciona en qué trabajarás ahora:

"Today, I’m going to start working on the API testing."

Y qué dificultades o bloqueos has encontrado:

"I’m currently blocked by a bug in the authentication process."

Etapa: 3. Sprint Review Comunicación durante las reuniones de revisión

Key Phrases: "We successfully delivered…" "The main challenge we faced was…"

¿Qué necesitas hacer aquí? Mostrar, a los stakeholders y al resto del equipo, qué has completado y cuál es la iteración que entregarás.

Etapa: 3. Sprint Review

¿Cómo puedes hacerlo?

Ejemplo: Imagina que terminaste de implementar la funcionalidad del inicio de sesión, junto con los sistemas de autentificación. Para esto, añadiste la característica clave de una sección de pagos. Tendrías que decir algo así:

"In this sprint, we completed the login functionality user within the authentication system. The key feature we implemented was the payment gateway. So we delivered the new UI features, including the responsive design."

Etapa: 4. Retrospective Comunicación de retroalimentación: qué funciono y qué no.

Key Phrase: "We reviewed our progress and identified…"

¿Qué necesitas hacer aquí? Discutir qué ha ido bien y qué necesita ser mejorado para el siguiente sprint.

Etapa: 4. Retrospective

¿Cómo puedes hacerlo?

Ejemplo: Imagina que para este sprint, quieres resaltar la buena comunicación del equipo pero quisieras mejorar el proceso de testing. Tendrías que decir algo así:

"I think our communication during stand-ups was very effective. For next sprint, we should prioritize testing earlier."

¿Lo tienes?

¡Es momento de que practiques tus propios diálogos!