Estructuras gramaticales

Cómo comunicar mi flujo de trabajo en inglés

IMPORTANTE

Recuerda que la estructura gramatical básica del inglés consiste en:

Arrow

Sujeto + Verbo + Complemento

Ahora, para comunicar lo que necesitas dentro de un sprint, veamos la adaptación de cinco estructuras gramaticales clave:

1

Estructura gramatical: Presente simple

Ella sirve para indicar acciones que están ocurriendo en este momento.

Sujeto + Verbo + Complemento

Ejemplo: I plan to implement the push notifications feature. Planeo implementar la funcionalidad de notificaciones push.

Esta estructura puede serte útil para comunicar en tus reuniones las ideas o planes que tienes actualmente.

TIP: Modal verbs

Si combinas este tiempo con modal verbs (need, can, should), ellos pueden ayudarte a expresar con mayor claridad aproximaciones y necesidades. O bien dar consejos, hacer sugerencias o expresar una obligación.

Ejemplo: For this sprint, I plan to implement the push notifications feature. This should take me about three days because I need to set up the notification server first. Para este sprint, planeo implementar la funcionalidad de notificaciones push. Esto debería tomarme aproximadamente 3 días, porque primero necesito configurar el servidor de notificaciones.

2

Estructura gramatical: Futuro simple - “will”

Ella sirve para expresar acciones que se realizarán en el futuro.

Sujeto + WILL + Verbo en infinitivo + Verbo principal en gerundio (ing) + Complemento

Ejemplo: Today, I will work on integrating the payment module. Hoy trabajaré integrando el módulo de pagos.

Estructura gramatical: Futuro simple

Esta estructura puede serte útil para hablar de lo que vas hacer y/o describir responsabilidades futuras (a corto, mediano y largo plazo) como implementar, diseñar, arreglar, etc.

TIP: Para tu sprint planning o daily-s, úsalo añadiendo cuándo lo harás.

3

Estructura gramatical: Pasado simple

Ella sirve para indicar acciones que ya se han completado.

Sujeto + Verbo en pasado simple (ed) + Complemento

Ejemplo: Yesterday, I fixed a bug in the authentication system. Ayer, arreglé un error en el sistema de autenticación.

Esta estructura puede serte útil para reportar lo que ya has hecho (ayer o algunos días más atrás). NOTA: Recuerda que la terminación -ed, sólo es para verbos regulares.

TIP: Verbo en gerundio

Combinar un verbo en pasado simple con un verbo en gerundio te será muy útil si deseas incluir otra acción a la indicación de que una acción ya fue completada.

Ejemplo: Yesterday, I finished setting up the database. Ayer terminé de configurar la base de datos.

Esta estructura puede serte útil para decir cosas como: terminé de configurar, comencé a escribir, etc.

4

Estructura gramatical: Voz pasiva

Ella sirve para indicar que el sujeto está siendo (se usa el verbo en participio pasado con terminación ing); o fue (se usa el verbo en pasado simple con terminación ed) afectado por algo.

Sujeto + AM / IS / ARE + Verbo + Complemento

Ejemplo: I am having trouble with the third-party API… - Estoy teniendo problemas con la API de terceros… I am blocked by a bug in the login functionality. - Estoy bloqueado por un error en la funcionalidad de inicio de sesión.

Estructura gramatical: Voz pasiva

Esta estructura puede serte útil para reportar lo que estás haciendo ahora y/o en lo que estás teniendo dificultades o bloqueos. En inglés, la voz pasiva se usa mucho en contexto laboral para describir situaciones donde el enfoque está en el resultado, no en la acción misma.

TIP: Modal verbs

Si combinas la voz pasiva con modal verbs (need, can, should), ellos pueden ayudarte a expresar con mayor claridad necesidades y problemas.

Ejemplo: I am having trouble with the third-party API. The documentation is unclear, and I can’t get the correct response. I need help to resolve this. Estoy teniendo problemas con la API de terceros. La documentación es confusa y no puedo obtener una respuesta correcta. Necesito ayuda para resolverlo.

5

Estructura gramatical: Presente perfecto

Ella sirve para expresar tareas que se completaron recientemente.

Sujeto + HAVE / HAS + Verbo en pasado simple (ed) + Complemento

Ejemplo: I have completed the code refactoring task. He completado la tarea de refactorizar el código.

Esta estructura puede serte útil para reportar tus últimos avances.

¿Las tienes?

Estas estructuras son fundamentales para que puedas comunicarte en un entorno de trabajo Ágil, tanto en tus reuniones diarias como en la planificación y revisión de tareas.